这句话怎么翻译?本区发生火警，请立即按出口指示方向疏散

hikaru0219 · 发表于 2008-2-27 10:04:21

如题目所示,这句话不知道实在不知如何翻译,大家能不能教教我.我先谢谢大家了
"本区发生火警，请立即按出口指示方向疏散"

jinjin · 发表于 2008-2-27 11:29:29

現在火災警報が出ております。速やかに避難経路に従い避難してください。

[ 本帖最后由 jinjin 于 2008-2-27 11:30 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话怎么翻译?本区发生火警，请立即按出口指示方向疏散