もとい！.みてえ.知り尽くす

adslhhhg

1.
羨ま...もとい！！調子こいててムカつく！！
もとい查不到意思 こいてて原形是什麼?什麼涵義?

2.
帰れよ！俺はあいつ等みてえなかもじゃねえんだよ
みてえ原形是什麼?

3.
敵は俺の手の内を知り尽くしジリジリと迫ってきている..
知り尽くす這個詞
為何線上辭典都找不到?
另外"知り尽くす"變成ます形"知り尽くし"
這麼做是有什麼意義?表示暫時中止嗎?
可以改成"知り尽くして"嗎?

4.
わされた商品返却しようとしたら
返却期日が過ぎてるってそんなのありかよ
這裡的あり算是誤用嗎??用あります或ある?
是不是更恰當?

adslhhhg

3跟4有人知道嗎?

cdbless0

我只知道4是没有错误的。也可以换成「あるか」「あんか」但是「ありますか」就有点不太合适了吧。

chorono

3 知り尽くす就是知根知底的意思。字典上不应该没有的，不知道你用的是什么字典？在这里的变型是中顿，变成site也可以

4 そんなのありかよ可以认为是一句俗语，意思是“怎么能这样！”