金.やめれ.たって

adslhhhg

1.
出来るだけリアルにしたいんで自然な感じにお願いしますよ
這裡的に是什麼意思跟用法?
感覺に後面好像少了什麼

2.
まったく　あれだけあった財産も金と女に遣っちまって
"金"這裡的是什麼意思?應該不是錢吧
把財産用在女人和"錢"上 好奇怪

3.
分かった！分かったからやめれ！
やめる是怎麼變やめれ的?
命令形不是やめろ嗎?

4.
いつまでたってもシナリオを書きやがらないあの無能力者め..
這裡たって原形是什麼?

haotang67

我的水平只能回答第3个问题
“れ”は命令態
例えば、“頑張れ”など

melanie

１　リアルにしたい＝本当っぽくしたい
「に」の用法？不知道

２　金「かね＝銭」ではなく「きん」の事だと思います。

３　「やめれ」方言　意味は「やめろ」と同じ

４　いつまでたっても
経つ（たつ）
［動タ五（四）］《「立つ」と同語源》
＝時が過ぎる。
「日が―・つ」
「いつまで―・っても帰ってこない」

EVO八代

1.
出来るだけリアルにしたいんで自然な感じにお願いしますよ
這裡的に是什麼意思跟用法?
感覺に後面好像少了什麼
-----------------ご参照まで---------------------------
目的，愿望所期待的结果
出来るだけリアルにしたいんで自然な感じに（するよう）お願いしますよ