矢視

需要帮助的人 · 发表于 2008-3-3 16:55:55

矢視
还是图下面的字。就这两个字。。什么意思啊？是说看的方式吗/

片目 · 发表于 2008-3-3 19:34:45

「矢視」は図面用語で、矢印の付いた方向から見た外形や姿を示した図のことです。
具体的に下記のページに参考してください：http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... _detail/q1310480228

需要帮助的人 · 发表于 2008-3-4 09:30:10

意思明白了。但不知道中文里的专业说法。谢谢你

需要帮助的人 · 发表于 2008-3-4 10:47:31

哪位知道这个词中文里的标准说法吗

yanghe · 发表于 2008-3-4 11:04:25

个人认为可不可以翻译为：按此方向观看时的视觉效果
仅供参考，不吝赐教。

天の寵児 · 发表于 2008-3-4 11:05:51

分视图

jennyxiang · 发表于 2008-3-4 11:05:58

據我所知,專業的說法應該叫[剖視圖]
僅供參考

kuni · 发表于 2008-3-4 11:07:17

向视图。。。

天の寵児 · 发表于 2008-3-4 11:08:23

原帖由 jennyxiang 于 2008-3-4 12:05 PM 发表
據我所知,專業的說法應該叫[剖視圖]
僅供參考

有道理,剖视图!

需要帮助的人 · 发表于 2008-3-4 11:11:16

呵呵。谢谢各位。

kuni · 发表于 2008-3-4 11:15:46

这个才是剖视图
http://sme.sytu.edu.cn/zhitu/gctx/course/chapter6/6_2.htm
向视图、局部视图、斜视图
http://sme.sytu.edu.cn/zhitu/gctx/course/chapter6/6_1.htm

需要帮助的人 · 发表于 2008-3-4 11:18:40

哦。，这样啊。

kuni 越来越喜欢你较真的性格了。，很负责任的哦

天の寵児 · 发表于 2008-3-4 11:20:24

原帖由 kuni 于 2008-3-4 12:15 PM 发表
这个才是剖视图
http://sme.sytu.edu.cn/zhitu/gctx/course/chapter6/6_2.htm
向视图、局部视图、斜视图
http://sme.sytu.edu.cn/zhitu/gctx/course/chapter6/6_1.htm

詳しい説明ですね！専門用語ですから、御主のご判断に

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 矢視

ご参考まで

回复 9楼的帖子

[词汇问题] 矢視

ご参考まで

回复 9楼 的帖子

回复 9楼的帖子