咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2620|回复: 2

大阪の女は。。。

[复制链接]
发表于 2008-3-7 17:50:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
夕方、八百屋が投売りを始めた。「プロッコリ―1個なら70円、2個買えば100円だよ」。+ O% o& j1 f! s+ P; n7 a( N3 C3 b( l
家内が「じゃ、その2個目のだけ、ちょうだい。30円でしょう」と言うと、そのおやじさん、
7 `* u& [% m6 ^: m8 ?「オモシロイ!奥さん気に入った。30円でエエわ」。本当に30円になった。大阪の女性で
7 v/ S" B1 B3 U8 ^5 m' K' Qないと、できない芸当だ。% C: f6 E/ e- Y$ x

# P9 g$ ~( E( c! p  A; x 傍晚,蔬菜店里开始降价销售了。店主吆喝说:“花椰菜1个70元。买两个100元啦”。我家那口子( l+ e5 y$ H. y) ^5 ?( I4 W
一听,说:“那么我就只买第2个吧,30元吧?”店主说,“哎,有意思。既然太太有心气买,好,- q/ E/ o- u0 U+ g" ~6 h% C8 u# s9 M
30元就30元。”妻子当真就花30元买下了。这事要不是大坂女性可做不来。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 19:08:01 | 显示全部楼层
オモシロイ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-15 14:41:38 | 显示全部楼层
本当に面白いだね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-9-6 08:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表