请问:"我很久没学英语了"怎么表达啊~谢谢

eric8533 · 发表于 2008-3-7 21:56:29

主要是想问下"很久"用日语应该怎么表达.谢谢了.
PS:还有吃完饭说的OWARISO是什么意思啊~不知道听对没有,电视上听到的

blacksheep630 · 发表于 2008-3-8 00:04:12

很久=長い時間
「長い間」也可以，但是比较书面语

blacksheep630 · 发表于 2008-3-8 00:06:39

哦，对
还有OWARISO
难道是“終わりそう”？
快要结束，快要完了

momoblue · 发表于 2008-3-8 01:11:23

終わりぞ!

是男人说还是女人说哈?呵呵....

老人 · 发表于 2008-3-8 14:24:35

我很久没学英语了＝しばらくの間英語を勉強しなかった(から)、

eric8533 · 发表于 2008-3-8 16:12:21

谢谢各位了~
PS:是男人说的~不过好象男女都可以说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问:"我很久没学英语了"怎么表达啊~谢谢