北京某软件公司诚招兼职ERP软件日文化翻译和校对

桜まゆみ

本公司是一家大型ERP软件公司,为了开拓国际市场,现在在做软件的日文版,我们需要一些兼职日语翻译和校对人员,具体如下:
一、兼职日语翻译（7名）
工作内容 ：
通过电子邮件联络，进行本公司文件、资料的中翻日笔译工作，每周完成翻译量（3000-4000字左右）
岗位要求：
1、日语相关专业大本，最好是硕士及以上学历，日语一级，英语四级及以上；
2、有多年的翻译经验，最好具有软件国际化或本地化翻译经验；
3、有企业经营管理、财务、计算机领域的翻译经验或者具有相关知识；
4、有较强的文字表达能力和笔译能力，爱好翻译工作；
5、熟练操作MS Word 、Excel、PowerPoint等办公软件；
4、拥有个人电脑，有上网和进行电子邮件联络的条件，业余时间较多；
5、工作细心，责任心强；
6、独立工作能力强，有团队合作协调能力；

工作时间：
利用业余时间翻译资料，大致到今年10月底。
待遇：大约1000元-1500元/月，根据具体情况再定。

三、兼职日语校对（2名）
工作内容：
通过电子邮件联络，进行本公司文件、资料日文版的校对工作，每周完成一定的校对量（4000-5000字左右）
岗位要求：
1、日语相关专业硕士以上学历，日语一级，英语四级及以上,最好是大学讲师或教授;
2、有较强的文字表达能力和笔译能力，有多年的翻译和校对经验，最好有企业经营管理、财务、计算机领域的翻译或校对经验和软件国际化或本地化翻译或校对经验；
3、熟练操作MS Word 、Excel、PowerPoint等办公软件；
4、拥有个人电脑，有上网和进行电子邮件联络的条件，业余时间充分；
5、工作细心，责任心强；
6、独立工作能力强，有团队合作协调能力；

工作时间：
利用业余时间校对日文资料，工作大致到今年11月底。
待遇：大约1200元-1500元/月，根据具体情况再定。

有意者请联系,电话:13651165866(短信)
62436147.

桜まゆみ

为了联络方便,有可能要到公司来两三次,所以优先考虑在北京工作生活的人员,欢迎大家应聘。

ousan19841012

13276681265