[s:09] 进来帮忙看看怎么断句啊？谢谢~

CManLH

そのホテルは安くて清潔なので、旅行者たちの間で人気がある

请问这句“そのホテルは安くて清潔なので”是断成“そのホテルは安くて清潔な”　还是“そのホテルは安くて清潔なの”啊，顺便帮忙讲讲这儿的采用的语法结构是什么啊

[ 本帖最后由 CManLH 于 2008-3-10 09:47 编辑 ]

L13901976597

そのホテルは安くて清潔なので、旅行者たちの間で人気がある

是断成“そのホテルは安くて清潔な”
采用的语法结构是：存在句 因为后面是~がある 表示在~有~

そのホテルは是主语
安くて清潔なので、是形容这个旅馆 ので是因为的意思 形容动词清潔接续ので要变形なので
旅行者たちの間で   で 表示范围
人気がある  存在句型

CManLH

谢谢楼上两位了，按照ので的使用方法，总算找到了完整的解释

ので表原因：接名词与形容动词后为なので，而形容词与动词后为ので。
使用ので的句子中，前面的句节说的事为原因或理由，后面句节所说的是因此而发生的事。用于客观承认前项事与后项事的因果关系。所以一般后项为已经成立或确实要成立的事。不能用于说话人根据自己的判断下的命令。