渾身（こんしん）の腕相撲を伝えるような報道は、

dudu1389526 · 发表于 2008-3-10 11:31:27

渾身（こんしん）の腕相撲を伝えるような報道は、太平洋のこちら側でさえ、連日引きも切らない

如何翻译呢？
请多指教，

dudu1389526 · 发表于 2008-3-10 14:49:29

渾身（こんしん）の腕相撲を伝えるような報道は、太平洋のこちら側でさえ、連日引きも切らない
如何翻译呢？
请多指教

dudu1389526 · 发表于 2008-3-10 19:15:38

sohoken · 发表于 2008-3-10 19:47:20

关于天声人语方面的疑问,请查阅本论坛翻译版块
http://www.coffeejp.com/bbs/forumdisplay.php?fid=23

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 渾身（こんしん）の腕相撲を伝えるような報道は、