村上先生はお元気そうにしておられたので、安心しました

y511511

村上先生はお元気そうにしておられたので、安心しました。
村上先生看上去很健康，所以我放心了。
请问おられた 是什么意思啊

segasonic

おられた
原本是おる,就是いる的自谦语,他用れる、られる的形式，把おる变成了おられる,就等于是尊他语
其实还原的话就是　いる

feidodo

いい勉強になりました。