私はあの時、結婚したら、今頃子供が二、三人いたと思う？

redcard

私はあの時、結婚したら、今頃子供が二、三人いたと思う。
陳さんみたい人が大好きです。
昨日私が気がついたら、ダイヤはもうなくなった。
風邪を引く時は、早めに医者に行った方がいいですよ。

上面幾句是我們老師發的考卷上的改錯題其中幾題，因為沒有答案所以不清楚要改哪個地方，麻煩各位幫我看一下可以嗎？感謝。

缥缈峰

私はあの時、結婚したら、今頃子供が二、三人いたと思う。
→私はあの時、結婚したら、今頃子供が二、三人いると思う。

陳さんみたい人が大好きです。
→陳さんみたいな人が大好きです。

还有2题没把握。
等答案出来后，请楼主公布一下吧！

fantasyf

昨日私が気がついたら、ダイヤはもうなくなった。
　昨日、私は気が付いた時、ダイヤはもう無くなった。

風邪を引く時は、早めに医者に行った方がいいですよ。
　風邪を引いた時は、早速に医者を見に行ったほうがいいです。

Takaki

改错也有规则的，是改那种地方要说下，不然都乱改了。

sohoken

私はあの時、結婚（すれば）、今頃子供が二、三人いたと思う。
陳さんみたい（な）人が大好きです。
昨日私が気が（つくと）、ダイヤはもうなくなった。
風邪を（引いた）時は、早めに医者に行った方がいいですよ。

Takaki

そほけんさん、こんいちは。
すいませんが、しかし「私はあの時、結婚（すれば）、今頃子供が二、三人いたと思う。」と「私はあの時、結婚したら、今頃子供が二、三人いたと思う。」は何か違いがありますか？

sohoken

因为是假设的事情,也就是事实并未发生的事情.

Takaki

2种表达都是假设没发生的事情不是吗？不明白。

sohoken

原帖由 Takaki 于 2008-3-15 14:14 发表
2种表达都是假设没发生的事情不是吗？不明白。

すみません。認識不足でした。
この文は「いた」のところがおかしいです。

melanie

10楼yousamaさんの直し方が良いと思います。

山野屏风

私はあの時、結婚したら、今頃子供が二、三人いたと思う。
（同意2楼）

陳さんみたい人が大好きです。
陳さんのような人が大好きです。

昨日私が気がついたら、ダイヤはもうなくなった。
昨日私が気がついた時、ダイヤはもうなくなった。

風邪を引く時は、早めに医者に行った方がいいですよ。
風邪を引いた時は、早めに病院に行った方がいいですよ。
風邪を引いた時は、早めに医者を見に行った方がいいですよ。

babaking

首推10楼yousama的改法。。。。。

melanie 都说了。。。。LS别再误导了。。。。

onebowl

原帖由 yousama 于 2008-3-15 16:33 发表
私（が）あの時、結婚（していたら）、今頃子供が二、三人いたと思う。
陳さんみたい（な）人が大好きです。
昨日私が気がついたら（気づいたら？？？）、ダイヤはもうなくなっ（ていた）。
風邪を（引いた）時は ...

终于搞懂了，谢谢！

gokerin

昨日私が気がついたら、ダイヤはもうなくなった。
風邪を引く時は、早めに医者に行った方がいいですよ。

昨日、私が気がついた時、ダイヤはもうなくなった。
我觉得因为已经是过去的事了，所以要用过去式

風邪を引いたときに、早めに医者に行った方がいいですよ。