咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 461|回复: 3

[词汇问题] 地板类

[复制链接]
发表于 2008-3-19 18:02:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
手刨
拉丝
烟熏
踢脚板
扣条

地板方面的,还是不懂啊,。 请教大虾,救命!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-20 09:06:59 | 显示全部楼层
手刨:手かんな
拉丝:ヘアライン
烟熏:薫煙処理
踢脚板:巾木
扣条:床見切
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-20 09:25:32 | 显示全部楼层
太强了,我怎么就查不到呢?能否告知查找方法呢,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-21 10:50:00 | 显示全部楼层
比较难找的只有以下两个:
踢脚板
扣条

其实查东西只是一个想像力的问题。
说一下思路:
1.先查了下 什么叫 「踢脚板」「扣条」(这个查图来的快)
2.试了下的经销商的网页。。太多太杂。。放弃。。
3.又试了下施工的。。。几乎都是广告。。
4.试下自己组装的。关键词「フローリング DIY 手順」
http://www.google.co.jp/search?h ... A2&lr=&aq=t
翻了几个网页
在这个里找到:
http://maui.shop-pro.jp/?mode=f3
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 18:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表