感觉贵公司的产品市场广阔，顾客满意度高，生产经验丰富--如何翻译呢？请教

大眼妹

感觉贵公司的产品市场广阔，顾客满意度高，生产经验丰富，希望和贵社成为合作伙伴---------如何翻译呢？

[ 本帖最后由 大眼妹 于 2008-3-20 13:27 编辑 ]

天の寵児

原帖由 大眼妹 于 2008-3-20 02:17 PM 发表
感觉贵公司的产品市场广阔，顾客满意度高，生产经验丰富，希望和贵社成为合作伙伴---------如何翻译呢？

御社は製品が高シェア、高満足度の上に、生産経験も豊富であり、ですからぜひご協力ください。