翻译一首小诗

syouka

ただいるだけで

あなたがそこに　　ただいるだけで
その場の空気が　　あかるくなる

あなたがそこに　　ただいるだけで
みんなのこころが　あたたまる

あなたがそこに　ただいるだけで
みんなのこころが　　やすらぐ

そんなあなたに　　わたしもなりたい

和田みつを著＜いまここ　The here and New>

请大家帮忙翻一下