服装词汇,请教专家

cowkid · 发表于 2008-3-24 09:08:01

ハレトステッチ, 别注先, 着丈, ラベル吊リ, ベルト付キ, ベチコ-ト

终于开始接触指导书了,可是却发现是天书555
请专家教教

shhuihui · 发表于 2008-3-24 09:18:07

别注先,是加工点的意思，ベルト付キ应该是付带皮带，着丈好像是身长的意思，ハレトステッチ中的ステッチ是针迹的意思，我只知道这点

cypsgh · 发表于 2008-3-24 10:20:02

ハレトステッチ是切线
, 别注先是加工点,
着丈就是身长呀
, ラベル吊リ是驳头起吊呀
ベルト付キ,是装腰带
ベチコ-ト是衬裙,你可以看图的呀

cowkid · 发表于 2008-3-24 10:27:47

刚接触,别说单词了,图最看不懂了.所以先研究单词,通过单词来研究图的
谢谢上面的哥哥姐姐啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 服装词汇,请教专家