求翻译 face sheet 翻成日语是什么意思哦

bird7303 · 发表于 2008-3-25 09:06:12

face sheet 翻成日语是什么意思哦

Associate Vendor

什么意思哦

[ 本帖最后由龙猫于 2008-3-26 02:15 编辑 ]

天の寵児 · 发表于 2008-3-25 09:13:18

フェイスシート
【読み方】ふぇいすしーと
【英字】face sheet
個別援助におけるインテークにおいて取られる利用者の情報を記入する記録用紙のことで、他職種と情報を共有できる内容(氏名・性別・住所・生年月日・家族構成・健康状態等)が記入されている。

melanie · 发表于 2008-3-25 09:13:48

＜face sheet ＞

＊フェイスシート　CRM用語
アンケートを実施するときに、回答者の性別、年齢、職業など個人属性に関する質問を挿入することで、属性別のクロス集計を行うことができる。
フェイスシートは通常、アンケート調査票の最後に置き、できるだけ選択肢回答型にて、質問数は分析に必要な最小限の項目に絞る。

＊フェイスシート　化粧用　化粧水をふりかけて顔の上に置くもの。
http://www.fun-ss.com/7.1/LH0034/

天の寵児 · 发表于 2008-3-25 09:14:58

３階の方も素早いですね！

bird7303 · 发表于 2008-3-28 16:53:27

真的很感谢啊!~~~~
ありがとうございます。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求翻译 face sheet 翻成日语是什么意思哦