"多聞にもれず過疎化"该怎么理解？

hongshiluo · 发表于 2008-3-26 11:04:01

知道的说下。谢谢。

yousama · 发表于 2008-3-26 11:31:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hongshiluo · 发表于 2008-3-26 12:12:24

原帖由 yousama 于 2008-3-26 11:31 发表
多聞にもれず=例外ではない

与其它地方一样，本地也是人口越来越稀少。（直译：并非例外的人口稀少化）

多聞にもれず=例外ではない

这个是什么用法？？？？能讲解下吗？

yousama · 发表于 2008-3-26 12:53:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hongshiluo · 发表于 2008-3-26 13:16:54

谢谢。似乎明白一点了。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-3-26 11:31:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-3-26 12:53:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] "多聞にもれず過疎化"该怎么理解？