请教<どこかに席はないかと思って>的中文意思

iamccy2018 · 发表于 2008-3-28 09:05:35

映画館に入りました。映画はも始まっていました。どこかに席はないと思って、あたりを見回しました。
请教红色部分的意思

EWWH · 发表于 2008-3-28 09:45:34

正しい日本語じゃないですから、
それを書いた本人に聞いてみ～～

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-3-28 09:48:20

标题和正文不一样，正文中少了个か

意思是“哪里还有空位子吧，找了一圈”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教<どこかに席はないかと思って>的中文意思