咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1241|回复: 6

[翻译问题] 桜のような恋愛 恋の喜びは一瞬しか続かない。 什么意思啊?拜托!!

[复制链接]
发表于 2008-3-29 14:17:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
桜のような恋愛 恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く    什么意思啊?拜托!!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-3-29 14:22:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-29 14:56:28 | 显示全部楼层
晕,怎么发表不了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-29 14:57:26 | 显示全部楼层
现在可以了,楼上说得很对呀.厉害!

不知楼主是不是让哪个女生承受了这样的痛苦啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-29 16:30:20 | 显示全部楼层
樱花般的恋爱,其中的喜悦转瞬即逝!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-29 19:58:48 | 显示全部楼层
是不被人祝福的吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-29 19:59:16 | 显示全部楼层
是不被人祝福的吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 12:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表