[求助]為 に せ ん と す る

duoduo

在书上看到这两个词组  查了下单词 知道了
為 に せ ん と す る    是别有用心
荒 淫 あ く な き 生 活    荒淫贪欲   的意思


那么せ ん と す る
和   あ く な き   怎么理解呢？

冷羽ひとり

下面引用由duoduo发表的内容：

那么せ ん と す る
和  ...

せんとするー＞せぬとする[/COLOR]ー＞しないとする
あくなきー＞厭くなきー＞厭きない[/COLOR]
といういみだとおもう。

duoduo

谢谢冷羽
 只是 厭くなきー＞厭きない  的变化形式还是不太理解

sunsun2003

こんな難しい日本語は日本人でもしらないかも。

xiaolongxu

せんとする＝しようとする（「ん」は文語推量助動詞である、否定助動詞「ず」ではない）

飽くなき＝満足することのない

taisgong

せんとする＝しようとする（「ん」は文語推量助動詞である、否定助動詞「ず」ではない）

--------------------------------------------------------------

确切地说ん是由文语推量助动词む转变而来