咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 960|回复: 4

[翻译问题] 咖啡机

[复制链接]
发表于 2008-4-1 19:31:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
咖啡机
日本語では 何と いいますか
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 19:47:34 | 显示全部楼层
コーヒー_
咖啡kafei.¶インスタント・~/速溶sùróng咖啡.¶缶~/咖啡罐头guàntou.¶アイス・~/冰(镇)咖啡→__→[中].¶ミルク入り~/牛奶咖啡.¶~の苦味/咖啡的苦味.¶ブラック・~/不加牛奶和糖的咖啡.¶ブレンド・~/混合咖啡.¶~にミルクと砂糖を入れる/咖啡里加上牛奶和糖.¶(インスタント)~を入れる/冲chong咖啡.¶~をたのむ/点咖啡.¶~を沸かす/煮zhu咖啡.¶~通/精通咖啡味道的人.¶~・セット/一套咖啡茶具.¶~ひき/研磨yánmó咖啡机.¶~・ポット/咖啡壶hú.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 20:25:23 | 显示全部楼层
如果是用电的那种是コーヒーメーカー
用灯煮的是コーヒーサイフォン
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-1 20:39:55 | 显示全部楼层
ありがとうございました
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-1 21:02:14 | 显示全部楼层
二階的你太有才了,谢谢你给了那么多的答案供选择,让我开阔眼界。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 06:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表