咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 635|回复: 2

[翻译问题] 畢業致詞

[复制链接]
发表于 2008-4-2 05:24:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
有沒有感人的畢業致詞
日語篇~誰能提供一下~感謝
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 11:15:31 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 11:24:00 | 显示全部楼层
http://sample.teglet.co.jp/doc/309/

供参考!

记得我那会的毕业致词是请一位日本朋友帮忙写的。。。写得很不错,老师一看就决定让我上台了。。。笑。。。不过原稿不知到丢哪去了。。
记得内容好像就是说:“首先感谢老师同学们来参加我们毕业生的毕业典礼,然后回忙一下自己大学的时光,感谢一下老师对自己的耐心指导,感谢同学对自己的帮助,再说自己要毕业了,进入社会后会将在学校所学的知识运用到工作中,最后就是说期待学弟学妹们的美好前途。。等等”~~~~笑~~~

供参考!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 06:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表