咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2284|回复: 6

[词汇问题] 请问”ブラケット、セットピン、スポット溶接”是什么意思?谢谢!

[复制链接]
发表于 2008-4-3 17:06:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问”ブラケット、セットピン、スポット溶接”是什么意思?谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 17:12:49 | 显示全部楼层
[ブラケット] 【ブラケット】 【burakeqto】 
〈印〉括弧kuòhú.
[ブラケット] 【ぶらけっと】 【burakeqto】 
[印刷]中括号,[]
支架,托架,托座

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2008-4-3 18:14 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 17:14:02 | 显示全部楼层
[スポット溶接] 【スポット溶接】
点焊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 17:38:09 | 显示全部楼层
1.ブラケット(bracket)  横架,支架.
2.好像是组装时用的卡子,别针.或者布置场景时用的支杆什么的.
3.スポット溶接=点溶接.是利用电极的阻力在金属板上取一个点状焊接面的方法之一.把几个金属板重叠起来,上下用电极挟上,在给电极加压时金属板上会出现一个类似原形的面儿.应该是这样的.

装修,布置方面的吗? 在这几个词里查了一下和这些有关的意思..
仅供参考~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 17:56:37 | 显示全部楼层
キルア 。。。(两眼变成心形)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 18:56:15 | 显示全部楼层
セットピン是设定用的固定柱吧。·set pin
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 18:58:36 | 显示全部楼层
セットピン是设定用的固定柱吧。·set pin
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 06:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表