一道语法选择题、お願いします

mizuho_2006

男は意味あり（　　）笑いを浮かべた。

１がちな　　　

２げな

３っぽい

４気味の

mizuho_2006

げ是和动词连用形接续的吗

LEO加藤

お答えします。
2番です。
１、がちな　　悪い傾向にちょっと残念な意を込める言い方です。例ー＞敬遠されがちな
２、げな　　　意味ありげ（な）＋名詞　意味ありげ（に）＋動詞
３、っぽい　　少し～みたい（様子）　例ー＞男っぽい　大人っぽい
４、気味の　　気味に関する使い方は　基本的に　いい、悪いしかありません
　　　　　　　例　気味のいい＋名詞　いい気味　気味がいい
　　　　　　　　　気味の悪い＋名詞　気味が悪い　（悪い気味は使われません！）

天の寵児

げ　　..........似的     .........的神态
　男は意味あり（　げな　）笑いを浮かべた。
訳：男的脸上浮现了好似另有意味的笑容。

mizuho_2006

谢谢楼上的各位
4楼的朋友

気味の  可以这么用吧
新入社員は緊張　気味の　顔をしていた。（緊張気味の＝ちょっと緊張した）

另外请问 げ 是如何接续的 ,谢谢

LEO加藤

ご返答します。
緊張気味という表現もよく使われます。
意味はおっしゃる通りに　ちょっと緊張した様子、ドキドキしている様子を表します。

げー＞基本的に　形容詞＋げに＋動詞　　親しいー＞親しげに喋っている。（親しそうに）
　　　　　　　　形容詞＋げな＋名詞　　楽しいー＞楽しげな顔　　　　　（楽しそうな）
ほかに　動詞＋げの場合がありますが　使われるものはきわめて少ないので、思いついたものを書いていきます。
なげやりげに　意味ありげに（な）　。。ぐらいしか思いつきません。（笑）
一時期にちょっとはやった言葉として　なにげに　というのがありましたが。。。
特にわけもなく、適当にやってみる？という場合に使われます。

金泽

がち
(接名词和动词连用形)爱、好、容易、往往、动不动、常常。多用于不好的方面，但是否“ちょっと残念な意を込める”几乎没有关系。
・誰でも慌てると間違いをしがちだ/人一急就容易出错。
・妹は体が弱く学校を休みがちだ/我妹妹体质弱，动不动就请病假。
・高血圧は老人にありがちな病気です/高血压使老年人的常见病。


げ【気】
(接在体言，形容词(包括形容词型活用的助动词)的词干、动词(包括动词型活用的助动词)的连用形之下)作形容动词的词干或者名词。表示具有某种样子、迹象、感觉。像……似的。作名词的时候后面常带否定词。｢かわいげがない｣等。

“なげやりげに”的用法恐怕不存在，大家不要学这个。用谷歌日文版搜索，结果只有一个句子查出来。我自己也从来没有听过有人说“なげやりげに”，也问过几个日本同学，大家异口同声地说没有这个用法。
http://www.google.co.jp/search?q ... B3GGGL_jaCN261CN261


きみ【気味】(名)
①(觉得)有点……。有……的倾向。
・彼には慢心の気味がある/他有点儿骄傲自满。
②心情。情绪。
・｢いひひ｣と君の悪い声で笑った/“嘿嘿”令人悚然地笑了。
・あいつが負けていい気味だ/那个家伙输了，真活该！
・みんなはその得体の知れないものを気味悪そうに眺めている/大家惊惧地看着那个来历不明的东西。

ぎみ【気味】(结尾)
(接名词和动词连用形) 有点……。有……的倾向。有……的样子。
・風邪気味で仕事を休む/有点感冒，告假休息。
・近頃少し疲れ気味だ/近来觉得有点乏。

“きみ”和“ぎみ”是一个东西，你注意它的读音就可以了。不管“きみ”或“ぎみ”，不可能“気味に関する使い方は　基本的に　いい、悪いしかありません”，它的用法非常多。