じゃじゃ馬馴らし(じゃじゃうまならし)是借用了莎士比亚的作品“The Taming of the Shrew”《驯悍记》 的日语说法。已经成为日语的一个惯用语了。其引申后就成了“使不听话的媳妇、女儿、恋人等变得乖乖的听话”。
没看过这部剧,不清楚下载地址,不过找到了一些基本信息,不知是否有用:
淘气乖乖女
剧 名:じゃじゃ马ならし
首 播:1993-07-05
电视台:富士电视CX
○ STAFF
脚本:戸田山雅司(户田山雅司),冈田恵和(冈田惠和),神山由美子
配乐:T-スクェア
制作人:盐泽浩二,岩田佑二
导演:河野圭太,星护,木下高男
主题曲:君が好きだから/観月ありさ(观月亚里沙)
○ 演 员
中井贵一 観月ありさ(观月亚里沙) 内田 有纪(内田 有纪) いしだ壱成(石田壹成) 武田真治 长谷川初范 草刈正雄 西村 雅彦(西村 雅彦) 金田 明夫 本上まなみ(本上真奈美) 三井ゆり 金子 贤 梦野磨
引用自这里:
http://gb.dorama.info/drama-31.html |