咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 298|回复: 1

[其他问题] 電話會話

[复制链接]
发表于 2008-4-5 23:10:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
電話會話一問, 請問以下日語怎說:
1. 來電時對方一般都會先報上名字, 如聽不清楚, 想叫對方再說一次, 應怎麼說
呢? 如"你找哪位?"
2. 轉告別人剛剛某某打過電話來, 應怎說呢? 如"剛剛田中先生打過給你, 請你回
電給他"
謝謝
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-5 23:16:45 | 显示全部楼层
1 恐れ入りますが、もう一度お名前を伺ってもよろしいですか?
  
  はい ~さまでございますね。(相手の名前を繰り返す)今日はどういったご用件で?

2 ~さん  ~から(電話先)~という内容のお電話がありました~ 
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 07:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表