原因の言葉について

fay723

～より
～なので
～で
～ために
～の所為
～が
使う差別があるが　各説明していただきませんか。

よろしくお願い致します

Fay723

wumch

差别没有，区别倒是有的，（开个玩笑）

～より     根据～
～なので  因为～所以
～で       由于～，
～ために  为了～
～の所為 ？？？
～が       ？？？

fay723

返事有難う御座います。
～の所為 ？？？ ---＞～のせいで
～が       ？？？　---＞語気を転換する時を使う？　原因として転換し可？
例がありますか？
使う時　注意点も教えていただきませんか？

wumch

～より
原因・理由を表す。のゆえに。によって。
「つはものどもあまた具して山へ登りける―なむその山をふじの山とは名づけける/竹取」

～なので
〔助動詞「だ」の連体形または形容動詞の連体形語尾「な」に、原因・理由を表す接続助詞「ので」の付いたもの〕…だから。…であるので。
「雨―中止にした」「静か―読書に適している」

～で
原因・理由・動機を表す。
「火事―一文なしになる」「撃たれた傷―死ぬ」「老師の一言―さとる」

原因・理由を表す。近世での用法。
「嬶達が先へ来て七十の賀を祝うてくれた―、今日の祝ひはさらりと仕舞うた/浄瑠璃・菅原」「馬鹿にされる―面白いのだが、馬鹿にされると気がついちやあもうおしまひだ/滑稽本・浮世床（初）」

～ために
その物事が理由・原因であることを表すのに用いる。ゆえ。
「雨の―順延する」「事故があった―に遅刻する」「これが―に彼は大いに苦況に立たされた」


～の所為
ある（悪い）結果を生じた原因・理由。ゆえ。ため。
「失敗したのも君の―だ」「年の―か目がかすむ」「失敗を人の―にする」「気の―」

～が
〔接続助詞「が」から〕前に述べたことを受けて、あとに述べることが前に述べたことと逆の関係にあることを表す。しかし。
「急いだ。―、間に合わなかった」

～が 的解释不知道是不是你所说？？

fay723

ご説明有難う御座います。

って　上記の～より、～なので、～ために　互いに使う出来ないですか？