面试求助

ps2mao · 发表于 2008-4-7 18:01:15

辅佐设计人员按照产品标准进行新产品测试,熟悉各个测试的过程,会使用测试仪器,编制测试报告,并完成过多个新产品测试.
按照国家企业标准进行电工类计量器具检定,熟悉计量器具管理.
按照企业产品标准日常产品监检等品管工作.

这几段话则么翻啊?这是我现在的工作,后天就要面试了,哪个高手帮忙翻一下,麻烦了

ps2mao · 发表于 2008-4-8 01:16:15

没有人能帮忙吗?我不是日语系的,所以翻的像垃圾一样,而且像电工类计量器具的检定一点也翻不出来,我怕万一被问到,答不出来

peacocksz · 发表于 2008-4-8 08:42:38

不是日语专业的为什么让你翻译这么难的东西？就算是日语专业的这样的东西也未必翻得出来吧！！

ps2mao · 发表于 2008-4-8 18:46:32

我是叫我去做技术的,我怕被问到现在工作是做什么的

qqqsucanppp · 发表于 2008-4-8 19:09:54

我是日语系的也不会啊那些专业术语啊

不懂千万不装懂,虚心一点别人也能体会到的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 面试求助