咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 480|回复: 3

[语法问题] 请问一道日语一级语法题

[复制链接]
发表于 2008-4-7 21:44:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
デザインも素材も全てが申し分のない___、1等賞を得られるでしょう
1.ことのため  2.ことだし  3.ことか  4.ことなんて

正解は2ですけど、ぼくえらんだのは1で、そしてどうして正解は2だろう、「だし」についての使い方を教えてくださいませんか?

よろしく、お願い!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-7 21:58:40 | 显示全部楼层
设计和材料都没话可说 因该能拿到一等奖吧
选2  话说这不是1级的语法吧 似乎仿佛在2级书上看见过だし的用法 记得是一个连用形态的 比如 日曜日だし天気も良いし出かけましょうよ 如此这般的用法
不过我是靠语感选的 1读起来就有不顺的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-7 22:06:41 | 显示全部楼层
译文:(我认为)因为无论样式还是材料都无可挑剔,得一等奖应该没问题吧。

在表示原因时,ため一般用于客观事实,不用于主观判断和劝诱,而し则可以。
病気のため、欠席した。
もう十分飲んだし,そろそろ帰りましょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-7 22:08:24 | 显示全部楼层
原帖由 風之翼 于 2008-4-7 22:06 发表
译文:(我认为)因为无论样式还是材料都无可挑剔,得一等奖应该没问题吧。

在表示原因时,ため一般用于客观事实,不用于主观判断和劝诱,而し则可以。
病気のため、欠席した。
もう十分飲んだし,そろそろ帰りま ...

无论是翻译还是解释 都比我有深度 佩服佩服
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 07:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表