请教趋之若鹜，这个怎么说啊？

xia0omk · 发表于 2008-4-8 14:32:41

请教趋之若鹜，这个怎么说啊？谢谢

xia0omk · 发表于 2008-4-8 14:42:43

请高手帮帮忙呀！

xia0omk · 发表于 2008-4-8 14:53:18

喜欢一个东西已经到了趋之若鹜的地步。应该怎么说，请高手帮忙啊

fairy_8899 · 发表于 2008-4-8 15:00:31

那个，喜欢什么东西应该不能到趋之若鹜的程度吧~~
趋：快走；鹜：野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻成群的人争相追逐不正当的事物,含贬义。

fairy_8899 · 发表于 2008-4-8 15:03:12

如果形容程度深的话，应该可以用「~～堪らない」等等的吧！

acepilot · 发表于 2008-4-8 15:35:51

口から手が出る程金が欲しい！！！

我乃温柔一刀 · 发表于 2008-4-8 15:46:33

わんさと押しかける

我乃温柔一刀 · 发表于 2008-4-8 15:47:48

殺到する

chinimei · 发表于 2008-4-8 15:52:04

趋之若鹜 ----- （アヒルが群れをなして集まってくるように）わんさと押しかける. 殺到する.
▼よくないことについていうことが多い.

youlong · 发表于 2008-4-9 03:16:47

われ先に殺到する

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教 趋之若鹜，这个怎么说啊？