掃描器---急

zip956956 · 发表于 2008-4-8 23:22:41

這張大頭照拿去掃描後就能大量列印出來
掃描大一點洗出來畫質會比較好一點

掃描器---日語怎麼說

[小弟我大頭照只剩一張~電腦儲存的不小心刪掉]
*************************麻煩各位幫忙翻譯一下~謝謝~

youlong · 发表于 2008-4-9 03:04:42

スキャナー

僕の顔写真が一枚しか残っていない～パソコンに保存していたのを誤って消した（から）(「削除した」のもいい)

zip956956 · 发表于 2008-4-13 08:49:42

這張大頭照拿去掃描後就能大量列印出來
掃描大一點洗出來畫質會比較好一點

*************************麻煩各位幫忙翻譯一下~謝謝~

LEO加藤 · 发表于 2008-4-13 09:43:01

お答えします。シンプルにいきますね。

この写真をスキャンしてもらえれば、のちに使いたいときにはいつでも使えますし、
画像を少し伸ばした（拡大した）方が印刷の際よりいい画質になりますよ。

たた · 发表于 2008-4-14 07:46:15

スキャンナー

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 掃描器---急