请帮忙翻译一下图中的句子

Balala

如图，感觉挺绕的，请帮忙翻译一下，谢谢！

tracywang116

练眼力了 咋瞅还是看不清

coldkq

把电脑显示器里动来动去的老鼠一样的东西放到图片上
然后把桌子上老鼠一样的东西的左边耳朵按一下

Balala

自顶一下！自顶一下！

EWWH

うるさい親と一緒に暮らしてる同級生のほうが、よっぽど大変で面倒だと思いますね。
ーーーーーーーー
我觉得和很烦的父母一起生活的同班同学那边，更不容易啊。
（前面应该有一段对话：你这样搬出来住，要自己开火，自己洗衣服之类的，一定很不容易吧。）

Balala

谢谢，但　よっぽど大変で 是什么意思呢？

coldkq

よほど大変

よほど_【余程】
１((かなり))很hen→__→[中],颇po→__→[中],相当xiangdang→__→[中],大量dàliàng→__→[中],在很大程度上zài hen dà chéngdù shang.¶～の量/相当(多的)量.¶きょうはきのうより～寒い/今天比昨天冷得多.¶～の物知りに違いない/一定是知识相当渊博yuanbó的人.¶～でなければ凍らない/不是很冷的话不会上冻shàngdòng.¶～疲れたのだろう/相当疲劳了吧.¶わたしにとって日本語は話すよりも読むほうが～らくです/对我来说,日语阅读yuèdú比说话要容易得多.
２((よくよく))很想hen xiang……,差一点就chà yidian jiù…….¶～やってみようと思った/我很想试shì一下;我差一点就要试一下.¶～言ってやろうと思ったが(やめた)/我真想说上几句,可是→__→[中](没说).¶～打ちあけようと思ったが思いとどまった/差一点就要全说出去了,但又把话咽yàn下去了.

たいへん_【大変】
１((大きな変事))大事变dàshìbiàn,大事故dàshìgù,大变动dàbiàndòng.¶国の～/国家的重大事变.
２((並々ならぬさま))重大zhòngdà→__→[中],严重yánzhòng→__→[中],厉害lìhai→__→[中],够受的gòushòu de,不得了bùdéliao,了不得liaobude.¶これからが～だ/今后可是困难重重的.¶費用が～だ/花费太多.¶～な手続きだ/手续太麻烦.¶～なめにあった/吃大苦头; 倒dao了大霉dàméi.¶～な見物人だ/好多好多看热闹的人.¶～な道だ/非常坏的路.¶～だ,火事だ/了不得啦!着火zháohuo了!¶きょうは～な1日だった/今天是够受的一天.¶彼女にとってこれからが～だ/对她来说今后才真够瞧的gòuqiáo de.¶お母さんが～なことになった/家母发生了很大的意外.¶～なまちがいをしでかした/干了一件大错事.¶きのうは～な雪でした/昨天下了一场好大的雪.¶交通が一時ストップして～だった/交通暂时停顿zànshí tíngdùn,麻烦透了.¶～だ,宿題を忘れた/不得了啦,忘了做作业了.
３((たいそう))非常feicháng→__→[中],很hen→__→[中],太tài→__→[中].¶～おもしろい/很有趣.¶あの芝居は～評判がいい/对那出戏xì的评价píngjià很好.¶～金がかかる/很费钱.¶～暑い/天气很热.¶～お世話になりました/多承关照.¶～残念に思います/感到非常遗憾yíhàn.¶～おさわがせいたしました/太打扰darao你啦.¶～失礼しました/太失礼shili了.¶旅客から～よろこばれている/深受旅客的欢迎

非常大变，就是很麻烦/难受/别扭的意思

Balala

我就是觉得这几个词很绕啊！

面倒　不就是麻烦的意思吗，而　大变　也是麻烦的意思。
余程　是相当的意思，　而　大变　也有相当的意思。

我就是不知道这几个类似的词在这句应该怎么区分？　

现在还是不明白，唉！

coldkq

大変就是所有的过份的事情的总合

太麻烦了，太过分了，太累了等等等等，都可以用“大变”来表示