計測機器の翻訳

neng1972 · 发表于 2008-4-10 09:39:23

誰か教えてください。
イミクロ
ブレードマイクロ
ポイントマイクロ
ボールマイクロ→球状千分ゲージ
パッサメーター
ハイトゲージ
マイクロビッカース
硬度測定機→硬度計

neng1972 · 发表于 2008-4-10 11:14:16

分かる人がいたら、是非教えてください。よろしくお願いします

kuni · 发表于 2008-4-10 15:58:00

イミクロ：TESA IMICRO 三爪内径千分尺
ブレードマイクロ：blade micro 薄片千分尺.
ポイントマイクロ：point micro 双球面千分尺
ボールマイクロ→球状千分ゲージ：球测头千分尺
パッサメーター：passameter 外径指示规
ハイトゲージ：height gauge测高规
マイクロビッカース硬度測定機：显微维氏硬度计

neng1972 · 发表于 2008-4-11 10:36:24

ありがとうございます。勉強になりました。

gmaj · 发表于 2008-4-11 10:49:54

3#好强！！！！我连中文名都不知道

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 計測機器の翻訳