生命在于运动

君寻 · 发表于 2008-4-10 13:06:09

如题，日语有没有想对应的熟语？
谢谢大家了。

紫砂茶壶 · 发表于 2008-4-10 14:00:13

生命の源は運動である（ご参考まで）
対応してる諺は知りませんが。。。

chinimei · 发表于 2008-4-10 14:38:11

生命は運動にあり。

君寻 · 发表于 2008-4-11 19:00:50

是吗，这么简单？

小鱼帅帅 · 发表于 2008-4-11 22:28:16

生命の源は運動にあり

大体の意味かな　　　．．．

具体的にどんな諺なんかあるかしらないぞ．．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　参考まで

君寻 · 发表于 2008-4-12 14:13:10

谢谢各位了。

jennyxiang · 发表于 2008-4-12 14:42:23

生命の源は運動にあります

あまり良くないと思いますが、良い訳語をまだ考え出せてない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 生命在于运动