めをつんだり

俞清清 · 发表于 2008-4-10 17:12:45

それらの国~の发展のめをつんだり、オ-バ-プレゼンスがあっては、その目的は奏效しないでしょう』のめをつんだりとは、ここでつぎのどの意味か。
1すきまなくつまること。
2特の先を切り取ること。
3物の上に物を重ね置くこと。

asuka0226 · 发表于 2008-4-10 17:33:07

想选2 ...坐等答案

melanie · 发表于 2008-4-10 20:54:27

１・２・３どれも当てはまらないと思います。２の日本語は変だから意味通じないし…

芽(め)を摘・む
成長・発展の可能性のあるものを取り除く。
「旧弊が伸びる―・む」「悪の―・む」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ] 凡例

gba19851117 · 发表于 2008-4-10 21:24:11

芽を摘む　指的是提前摘除可能发生的隐患，防范于未然

看答案第一眼感觉都不太对劲，但是1和3是连边都不挨，2还算大概方向对了 = =

只能选2啊

J.TEST里面这样的题目太多了，崩溃的....

俞清清 · 发表于 2008-4-11 14:41:32

我把第二个选择的句子写错了,是物,不是特.

1004 · 发表于 2008-4-11 16:32:51

应该选2吧 ...= = 比较近似

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] めをつんだり