电脑词汇翻译问题

pploveuu · 发表于 2008-4-11 04:17:14

电脑弹出的对话框如图，请教这该如何翻译呢？拜谢高手。

[ 本帖最后由 pploveuu 于 2008-4-11 04:19 编辑 ]

asuka0226 · 发表于 2008-4-11 08:25:16

ポップアップメッセージは図通りである

[ 本帖最后由 asuka0226 于 2008-4-11 08:26 编辑 ]

gmaj · 发表于 2008-4-11 10:09:00

你是想翻译楼上那句话呢，还是翻译弹出框上的话呢？

pploveuu · 发表于 2008-4-11 13:19:44

搞定了。多谢楼上两位兄弟。

asuka0226 · 发表于 2008-4-11 13:58:12

俺是姊妹~~

pploveuu · 发表于 2008-4-11 23:19:12

原帖由 asuka0226 于 2008-4-11 13:58 发表
俺是姊妹~~

既然是MM，那抱抱好吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 电脑词汇翻译问题