咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 268|回复: 8

成为公司职员是なります还是なってぃます?

[复制链接]
发表于 2004-9-17 09:53:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  老师说“说自己结婚了的话,一定要说XXXってぃます.”

那我是公司职员了,究竟是:
社員になります。
社員になりました。
社員になってぃます。

哪个呢?是不是根据不同的说话情况都有使用的可能呢?

谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-17 12:57:03 | 显示全部楼层
社員になりました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-17 14:02:54 | 显示全部楼层
那我是公司职员了,究竟是:
社員になります。
社員になりました。
社員になってぃます。

答:社員になります。→会成为职员
  社員になりました。→成了职员
  社員になってぃます。→正在成为职员或者职员这一状态一直持续着。
ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-18 12:49:33 | 显示全部楼层
谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-19 05:40:43 | 显示全部楼层
和2楼同解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-21 21:16:48 | 显示全部楼层
最も簡単なのは「私は社員です」じゃないのでしょうか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-22 10:43:35 | 显示全部楼层
下面是引用ru_yun于2004-09-19 06:40发表的:
和2楼同解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-22 10:47:33 | 显示全部楼层
そうですよ、正解は2階と同じです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-22 13:31:45 | 显示全部楼层
  社員になっています。

好像没见过这么说的。可以说:社員をしています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 23:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表