哪位高人愿意帮我翻译一下的 一定包保证准确的

qiang260603400

对日本人来说，自然永远是给人类恩惠的，必须跟自然亲近友好，自然决不会跟人形成严峻残酷的对立。自然给人带来了生育，自然给人带来了收益。人们组组辈辈都是与自然共同生存尔后又回归自然，而每个人自身也必然要走这条路。因而要把自身和自然一体化，要把自然的心当做是自己的心使其产生活生生的感情，这些，都是贯穿在日本人的哲学、思想、宗教等所有精神活动中的根本。如上所述，跟自然的亲近，自然和我的一体化，就会更产生以自然为乐、赞美现世肯定现实的想法


翻译成日本语的 行吗

youlong

日本人にとっての自然は、人類に恩恵をもたらしてくれる存在である、我々は自然に敬意を持って接すれば、自然は決して人類の残酷な対立軸にはならない。自然は人類に生きる機会を与え、人類に利益を齎してくれる。人類代々が自然と共存し、最終的にはみな自然に帰るのである。我々もこの道を外れる事はできないのである。だから、自らを自然と一体化し、自然の心を己の心と見なし、生きる感情を自然に付与すべきである。
これらの考え方すべてが、日本人の哲学、思想、宗教などにおける精神世界の礎である。上述した通り、自然に親しみ、自然にとけこむことで、自ずと自然を楽しむ、現世を謳歌する考え方が生まれるのである。