哪位高人帮我翻译下保证正确的要

qiang260603400 · 发表于 2008-4-12 00:44:54

对日本人来说，自然永远是给人类恩惠的，必须跟自然亲近友好，自然决不会跟人形成严峻残酷的对立。自然给人带来了生育，自然给人带来了收益。人们组组辈辈都是与自然共同生存尔后又回归自然，而每个人自身也必然要走这条路。因而要把自身和自然一体化，要把自然的心当做是自己的心使其产生活生生的感情，这些，都是贯穿在日本人的哲学、思想、宗教等所有精神活动中的根本。如上所述，跟自然的亲近，自然和我的一体化，就会更产生以自然为乐、赞美现世肯定现实的想法

翻译成日文

空调 · 发表于 2008-4-13 00:19:52

中国語の意味は長いだな。意味がひとつだけ、自然のまま、さいこう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

哪位高人帮我翻译下 保证正确的要

哪位高人帮我翻译下保证正确的要