|
发表于 2008-4-12 15:54:06
|
显示全部楼层
なんてお答えしたらいいでしょうね
嬉しいというのは 中国語でいう高兴ですかね。
楽しいというのは 开心にあたります。
たとえば 彼からプレゼントをもらったら きっとあなたは 嬉しいというでしょう
楽しい を使うときは どこどこで遊んだあとや なになにして面白かったと思ったときに
楽しいな~と思わずいったりする言葉だと(だった気がする)
まぁ使っていくうちにだんだんわかってくるものかと思いますが
もっとダイレクトに自分の気持ちを相手に伝えたいと思ったときは 嬉しいといってみたら? |
|