咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1040|回复: 7

[词汇问题] 两个新编日语第一册习题的问题

[复制链接]
发表于 2008-4-13 11:09:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
请各位達人指点
A:  ()何で会社へ行きますか。
B:  毎日電車で行きます。
a よく  b いつも  c ときどき  b そして
答案只有一个,可是我觉得よく和いつも都可以吧,我想知道这两个词有什么区别

A:  朝何時に起きますか。
B:  六時に起きます。()、顔お洗います。
a そして  b しかし  c ときどき  d それから
这个也是,我觉得そして和それから都可以啊,都有然后的意思,但是又不可能有2个答案。そして和それから这两个词有什么区别?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-13 12:21:57 | 显示全部楼层
よく     经常.....(概率为70-99%)
いつも    总是....(概率几乎为100%)

大概是这样子地   概率可能有误  呵呵

そして    指的是顺序上的,做完一个什么事情之后接着做另一个事情
それから        从那以后或者是从...之后的意思,比如说前年见过一面,从那以后就.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-13 12:40:27 | 显示全部楼层
照小鱼帅帅的解释行不通啊,那这两道题不就有2个答案吗?还有没有人有更清楚详细的解释啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-13 12:48:25 | 显示全部楼层
答案是什么啊,是不是两个都选A?

[ 本帖最后由 chain 于 2008-4-13 12:50 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-13 14:10:26 | 显示全部楼层
おぼえちゃいましょうか?

よく~をする という簡単な表現ですので、覚えたほうが早いと思います。
例をあげますと 
      よく テニスをやるんですか?
      よく 電車でいかれるんですか?
ごく普通の疑問文になりますね。
答えも いたってシンプルです。
     はい、~
     いいえ、~

いつもはごく一般的に使われます。
例をあげますと
     ①ほぼ よく と 同じ形で使われます。 
     いつも テレビを みているんですか?
    =よく  テレビを みているんですか?
     ②what  where  howなど と一緒に使えます
     いつも 何をしているんですか?(what)
     いつも どこでやっているんですか?(where)
          いつも 何で通勤しているんですか?(how)
   *よく には そういう使い方はありません。
続いて
そして、それからについてなんですが。
簡単に説明しますと。
    そして というのは 並列的な並びになります。積み木だと思ってもらって結構です。
    朝起きて、(そして)歯磨いて、(そして)ご飯をたべて(そして)学校へいった。
まぁ 多少ぎごちないですが こんな感じになるんでしょうね。
    それから というのは 時間的な順序を重点にしている(気がします)。
    要は時間を軸にしているわけですね。
    六時に起きて、(それから)歯磨いたり、ご飯を食べたりしてから、学校へいった。

いかがでしょうか?
 
       
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-13 14:58:17 | 显示全部楼层
楼上的...考虑一下楼主是初学者,不要用那么多日语了.
简单说明一下
よく   侧重于做某事的频率   
いつも 侧重于一般性,也就是一般来说...,正常情况下就会...在这个题目中比较合适   

そして 它额外的具有一个"而且"的意思,也就是不仅...而且
それから   表示先...然后
当然这题中是それから比较适合.因为原文只是说先起床后洗脸,没有强调起床而且洗脸(MS洗脸是很正常的事,没有必要特意强调的)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-17 08:38:23 | 显示全部楼层
答案好象是B和D哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-28 23:10:37 | 显示全部楼层
谢谢LEO加藤和sohoken的详细解答,你们给出的答案是对的,我现在明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 17:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表