能不能帮忙推荐日语词典

aniro · 发表于 2004-9-17 15:36:13

自己看到两本
一本是译自旺文社的外研社出版的日汉双解
翻了几页觉得每个词语意思解释的比较多，然而举例比较少
另外一本是上海译文出版社的实用日汉词典
没有很仔细的看过

有没有学日语的同学帮忙推荐一下哪本比较好？

有没有词典附录常用汉字训读表的？有时候不知道读音很是困扰啊

以上，谢谢

缺角的圆 · 发表于 2004-9-17 15:42:16

新日汗
新明解

aniro · 发表于 2004-9-17 16:05:02

谢谢1楼，不过能不能说得稍微详细些呢？
比如什么出版社的。。。等等

缺角的圆 · 发表于 2004-9-17 16:09:28

新日汉是辽宁人民出版社大概95RMB   很厚的

新明解国语   是引进版大概50RMB   日日词典

清水 · 发表于 2004-9-17 16:12:21

新日汉好像是外研社的。新明解来自三省堂，在国内有一种世界图书出版社出版的。

清水 · 发表于 2004-9-17 16:19:12

不好意思错了，外研社的是《最新日汉双解辞典》，这本也不错。

缺角的圆 · 发表于 2004-9-17 16:20:02

新日汉绝对不是外研社的

paradise8816 · 发表于 2004-9-17 17:16:58

《新日汉辞典》：辽宁人民出版社（增订版）
大连外国语学院编
2777页，适合日语专业学生，学二外的话用这辞典有点太大。
RMB：95

aniro · 发表于 2004-9-17 17:28:41

谢谢圆清水还有paradise的回复。
我是自学的二外，主要是自己看动画或者浏览网站时遇到生词想查询的仔细一点
但是如果是日日的话我担心自己现在水平还不够会看不太明白的说。。。

清水说的新日汉是不是就是译自旺文社的那个版本呢？

我翻了一下，附录没有汉字常用音训读的对照表，这样的话，我查询某些不会读的汉字打头的词组可能会有困难呢 : (

不知道自己适合看怎样的词典？ @@
谢谢大家，明天继续去书店= =
估计那个老板要怒了
我去好多次都是在翻翻看而已

清水 · 发表于 2004-9-17 18:08:05

最新日汉双解好像是旺文社的，新明解上有汉字表。

aniro · 发表于 2004-9-17 18:23:43

啊，明白了。鞠躬~

RINGO · 发表于 2004-9-18 13:21:31

我买了一本日英汉三语词典上海译文出版的讲谈社编撰的

sakuramthy · 发表于 2004-9-19 05:48:24

我用的是《实用日汉词典》

kawai · 发表于 2004-9-19 07:12:29

外研社出版的＜现代日汉汉日词典＞，这本书还不错，偶在用。

nioumiya · 发表于 2004-9-19 20:12:51

让日本朋友帮你带个CASIO的电子词典吧，要有广辞苑和中日词典的

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册