咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 789|回复: 3

请大家帮忙找一首歌的歌词啊

[复制链接]
发表于 2004-9-18 11:44:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
  偶昨天听了一首刘若英的《很爱很爱你》日文版的,
大家能不能帮偶找找歌词啊
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-18 12:05:22 | 显示全部楼层
[很爱很爱你]的日文版

長い間

長い間待たせてごめん 
また急に仕事がはいった
いつも一緒にいられなくて 
寂しい思いをさせため
会えない時
受話器から聞こえる
君の声が忘れてる
久しぶりに会った時の君の笑顔が
胸をさらってゆく
気づいたのあなたが
こんなに胸の中にいること
愛してるまさかねそんなことを言えない
あなたうその言葉だけを信じて
今日待って待っていた私
笑顔をだけは忘れないように
あなたの側にいたいから
わらあってる
あなたのそばではつまもになれるの
愛してるでもまさかねそんなこといえない
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること
愛してるまさかねそんなこといえない
わらあっている……
http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=12552&fpage=5
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-19 16:39:34 | 显示全部楼层
太好了,真是谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-22 17:33:45 | 显示全部楼层
《很爱很爱你》日文版——〈長い間〉

なか   あいだ  ま
長 い    間   待たせて ごめん
きゅ    しごと
また 急 に   仕 事 が  はいった
つぃしょ
いつも 一  緒 に   いられなくて 
さび    おも
寂 しい  思 いを   させため
あ       とき
会え  ない時
じゅ わ  き      き
受   話  器から  聞こえる
きみ  こえ   わす
君  の 声 が 忘 れてる
ひさ          あ    とき    きみ    えがお
久 し ぶりに  会った 時 の   君 の   笑 顔 が
むね
胸 を  さらってゆく

気づいたの  あなたが
むね   なか
こんなに  胸 の 中   にいること
あい                               い
愛 してる  まさかね  そんなことを  言えない
ことば         しん
あなたうその   言 葉 だけ  を 信じて
きょう ま     ま          わたし
今日   待って 待って  いた 私
えがお            わす
笑 顔 を  だけは   忘れない ように
       そば
あなたの 側 に いたいから

わらあってる
あなたの そばでは つまもになれるの
あい
愛 してる でも  まさかね  そんなこと  いえない
き                            むね  なか
気づいたの あなたが  こんなに  胸 の 中 にいる こと
あい
愛 してる まさかね  そんなこと  いえない
わらあっている……
自己整理的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 19:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表