1句中译日(请教) 在A公司做过宣传活动

塗文 · 发表于 2008-4-18 12:33:11

在应聘中想表达下面的意思,
却不知道如何说!
请各位指教:(谢谢)

1.在A公司做过宣传活动

[ 本帖最后由龙猫于 2008-4-19 05:06 编辑 ]

acepilot · 发表于 2008-4-18 12:39:24

A社で、宣伝役を勤めたことがある

塗文 · 发表于 2008-4-21 12:19:37

楼上的大哥,谢谢了!
赞成这种翻译!

yousama · 发表于 2008-4-21 12:23:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天の寵児 · 发表于 2008-4-21 12:29:14

Ａ会社では、キャンペン等についての仕事を担当させて頂いた経験がございます。

[ 本帖最后由天の寵児于 2008-4-21 13:30 编辑 ]

塗文 · 发表于 2008-4-22 17:09:39

各位
ご協力いただいて、
サンキュー！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-4-21 12:23:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 1句中译日(请教) 在A公司做过宣传活动