oh，my god 的心情，日本人怎么表达！

bohu · 发表于 2008-4-19 18:51:28

问了日本人没问出来

melanie · 发表于 2008-4-19 19:35:26

信じられない！

なんてこった！

あきさみお～（沖縄の方言）

thebigboss · 发表于 2008-4-19 19:36:53

そんなばかな！

fanzongyao · 发表于 2008-4-19 21:25:26

　　　　　　　　　　　　　まじで

melanie · 发表于 2008-4-19 21:32:38

原帖由 fanzongyao 于 2008-4-19 21:25 发表
　　　　　　　　　　　　　まじで

「まじで」　←最高！！！

blacksheep630 · 发表于 2008-4-19 21:52:57

女生喜欢说~~~
うそぉぉぉぉ～呵呵

asuka0226 · 发表于 2008-4-19 22:14:00

まさか～～

bohu · 发表于 2008-4-20 06:56:17

那么，这句怎么表达？

噢，天啊！

金泽 · 发表于 2008-4-20 07:05:28

そんなバカな！
まさか！
ありえね～～！

thebigboss · 发表于 2008-4-20 10:41:06

まじかいよ
ふざけんじゃねぇよ好像不是的。。。。

tracywang116 · 发表于 2008-4-20 11:08:16

なんてこった！

片目 · 发表于 2008-4-23 11:21:48

英語そのまま　「オーマイガー」　でもオッケーです。ちょっと派手な言い方ですが（笑）。

老板是猪 · 发表于 2008-4-23 11:42:52

「ウソ」
注意发音时候要露出惊讶状。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] oh，my god 的心情，日本人怎么表达！