能帮我翻译这句日语吗？ 一度に買物かごに入れられる商品は10アイテム……

2697

一度に買物かごに入れられる商品は10アイテムまでとなっております。それ以上のお買物をされる場合は、大変お手数ですが二回に分けてご購入していただきますようお願いいたします。
商品を追加する場合は、ブラウザーの「戻る」ボタンで前の画面に戻って追加する商品を選んでください。
上記の内容で決まりましたら、お支払方法を選択し、[確認]を押してください

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-22 00:26 编辑 ]

雨薇

一次的购买商品数设定为十项。若超过十项，请烦请分两次购买。
要添加商品的话，请按下浏览器的“返回键”返回到前一画面再进行添加，选择商品。
上述内容都已确定后，请选择支付方法并按确认健。

仅供参考

asuka0226

一次购物限十件以内。超过十件，请分为两次购买。
需添加商品，请点击浏览器的【返回】按钮，回到上一页画面，挑选商品。
以上内容确认完毕后，请选择付款方式，点击【确认】。

2697

谢谢大家