[大写人民币]用日语怎么说

塗文 · 发表于 2008-4-22 16:28:04

大写人民币:
例如:
(壹佰五十圆)

日语说成: [大文字人民幣] 对吗?
请指教!
谢谢!

tracywang116 · 发表于 2008-4-22 16:30:13

大文字より漢字の方がふさわしいですね

kuni · 发表于 2008-4-22 16:41:52

風之翼 · 发表于 2008-4-22 17:04:13

“漢数字”是“一，二，三，四”的数字叫法，而LZ想问的是“壹，贰，叁，肆”，后者的话，日文好像没有精确的说法吧，这个写法好像是中国特有的，不知有没有精通财务的达人。

demiyuan · 发表于 2008-4-22 17:12:34

字母的大小写用大文字
如果日本人认为人民币的大写是汉字的话，就要用汉字吧
大文字人民元　と思うけど。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] [大写人民币]用日语怎么说