请问"流程" 如何解释才准确!

ケシの花 · 发表于 2008-4-23 07:47:10

请问大家!
图库中允许所有文件走流程中之"流程"应如何翻译呢?

simple123 · 发表于 2008-4-23 07:54:36

流れ
ルール

asuka0226 · 发表于 2008-4-23 08:12:48

プロセス　流れ

asuka0226 · 发表于 2008-4-23 11:47:45

恩啊,确认了一下

業務フロー

yuehe2 · 发表于 2008-4-23 13:33:49

流れだと思います。

山野屏风 · 发表于 2008-4-23 14:13:51

同意4楼。

wumch · 发表于 2008-4-23 14:38:52

图库中允许所有文件走流程
画像データベースのなかで、全ファイルのプロセスにアプローチが可能である。

依据原文，我认为プロセス比较恰当

demiyuan · 发表于 2008-4-23 15:22:00

流れ或いはフロー

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问"流程" 如何解释才准确!