淋得全身濕

zip956956 · 发表于 2008-4-24 14:07:54

昨天雨下了一整天~淋得全身濕~一回家洗完澡後就懶得出門了

*******************麻煩幫忙翻譯一下~謝謝~可不照文翻~意思同就行

chinimei · 发表于 2008-4-24 14:22:06

びっしょり
湿漉漉；湿淋淋.

asuka0226 · 发表于 2008-4-24 14:36:57

びしょびしょになちまって～

阿门 · 发表于 2008-4-24 14:37:09

雨で濡れネズミになちゃって

chuntianlaile · 发表于 2008-4-24 14:38:31

昨天雨下了一整天~淋得全身濕~一回家洗完澡後就懶得出門了

昨日一日雨に降られて、びしょびしょになってしまった。
家に戻って、シャワーを浴びたと出かける気がなくなった。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 淋得全身濕