請助我翻譯幾個句子 お金のほかになにかとられましたか

makingluv

男：お金のほかになにかとられましたか。
女：いえ。お金だけです。
男：そうですか。お金は机の引き出しに入れてあったんですね。
女：はい。
男：泥棒は、一つ一つあけてさがしたんでしょう。あいたままですけど、あなたは触りましたか。
女：いえ、触っていません。
男：あなたが帰ってきたとき、窓は閉まっていたんですか。
女：寒かったので私が閉めました。
男：えー？困りますね。そういうことをされるとね、わたしたちは困るんですよ。
女：はい、すみません。

我特別不明白那男的在說什麼,請幫幫我~

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-27 05:18 编辑 ]

tracywang116

男：除了现金以外还少了什么东西吗？
女：没有，只有现金。
男：是吗，现金是放在抽屉里的吧。
女：是的。
男：小偷一个一个打开来找过了，（抽屉）都是开着的，你有碰过吗？
女：不，没有碰过。
男：你回来时窗是关着的吗？
女：因为很冷我关上了。
男：啊？这就头疼了，你那么做会给我们造成麻烦的。
女：对不起。

这是警察和遭到偷窃的被害人之间的对话